加州的車輛每兩年註冊時大多要做 Smog Check，賣車時一般也要由賣方提供 Smog 證明。開了十幾二十年的車，最常卡在這一關：檢測沒過，修車廠一估價，觸媒轉換器、氧氣感應器、引擎問題加起來，可能比車子本身還值錢。
這時候有四條路可以選。
1. 先弄清楚：哪裡不合格、修理要多少？
拿到 Smog 檢測報告（Vehicle Inspection Report）後，請修車廠說明不合格的項目並估價。有時只是檢查引擎燈亮著、某個感應器故障，修理費並不高；也有時是觸媒轉換器或引擎內部問題，費用動輒上千美元。
簡單的判斷原則：修理費超過車子修好後市價的一半，就值得考慮其他做法。
2. 維修重驗，或申請維修補助
車子還想繼續開、修理費也合理，就修好重驗。加州汽車維修局（Bureau of Automotive Repair，BAR）的 Consumer Assistance Program（CAP） 對符合條件的車主提供 Smog 維修補助，資格與金額請查 BAR 官網。
3. 政府退役補助：拿現金，但有條件
同一個 CAP 計畫也提供車輛退役補助：把 Smog 不過的車交給 BAR 合約的拆解廠報廢，可以領補助金，低收入家庭的金額較高。但需要符合條件，例如車子在加州連續登記一定年限、能自行行駛等，車子最後會被拆解。實際條件以 BAR 公告為準。
4. 直接捐車：不必修，免費拖走
如果您不想再為這輛車花錢、跑修車廠，捐車是最省事的選擇：
- 不必先過 Smog，也不必先修；
- 註冊過期也可以，不需要補繳就能捐；
- 不能開的車由拖車上門，通常 24 小時內取車；
- 報稅分項扣除時可依法抵稅，怎麼算請看捐車抵稅說明。
暫時不處理？記得申請 PNO
如果您還沒決定，車子要放一段時間不開，請在註冊到期前向 DMV 申請 Planned Non-Operation（PNO）。申請後不用每年繳全額註冊費，也不用做 Smog，但車子不能在公共道路上開或停放。停在街邊的車，則容易被開罰單甚至拖吊。
想知道您的車適合哪一種做法？撥打 1-888-988-5168，我們照實告訴您。
常見問題
Smog 沒過的車可以捐嗎？
可以。捐車不需要先通過 Smog Check，註冊過期的車也收。
Smog 沒過可以自己賣嗎？
加州私人賣車時，一般由賣方提供有效的 Smog 證明（少數車種與車齡豁免）。Smog 不過的車通常只能賣給車行、報廢場，或以很低的價格賣出。
政府的退役補助和捐車哪個好？
退役補助可以拿到現金，但有登記年限、車況、收入等條件，而且車子會被拆解。捐車沒有這些條件，免費拖走，報稅分項扣除時可抵稅。符合補助資格的話，不妨兩者都比較一下。
本文為一般資訊，不構成稅務或法律建議；表格與規定以國稅局（IRS）及加州 DMV 官方公告為準。
